10 libros de la literatura japonesa para expandir tus horizontes

¿Alguna vez has sentido que un libro puede transportarte a otro mundo? Con la literatura japonesa, ese viaje se convierte en una experiencia única y fascinante. Japón, con su rica cultura, historia y tradiciones, nos ofrece relatos que no solo entretienen, sino que también nos sumergen en un universo lleno de misterio, belleza y profundidad emocional. Cada página es una ventana a su alma, un encuentro con sus mitos, filosofías y la singular manera en que sus autores perciben el mundo.

Imagínate disfrutar de unas vacaciones en las que cada historia que lees te lleva a un rincón distinto de Japón, desde sus ciudades vibrantes hasta sus paisajes más tranquilos y místicos. No necesitas hacer maletas ni esperar en aeropuertos; tu rincón de lectura se convierte en el portal hacia esta tierra de maravillas literarias. En esta selección, te invitamos a descubrir las voces más influyentes y evocadoras de la literatura japonesa. Prepárate para un viaje inolvidable a través de estas obras maestras que te harán sentir, reflexionar y soñar. ¿Listo para sumergirte en este cautivador mundo literario? ¡Que empiece el viaje!

1. La ciudad y sus muros inciertos

Empezamos esta lista de recomendaciones con un autor emblemático y de gran reconocimiento. Los libros de Haruki Murakami son un imprescindible de la literatura japonesa. En su novela más reciente, nos encontramos con un joven protagonista y una curiosa chica que le roba el corazón. A través de sus escasos pero intensos encuentros, crece una conexión dispuesta a superar fronteras y distancias. Sin embargo, un día todo cambia con la llegada de una carta. La joven se va a una ciudad sacada de una novela de ficción, donde siempre ha presentido que pertenece su verdadero yo. Ahora, el joven protagonista solo desea volver a reunirse con ella. Una novela que consigue unir la ficción con la realidad, mostrando que los sueños más extraños pueden llegar a hacerse realidad.

2. La biblioteca de los nuevos comienzos

A quien no le gustan las lecturas protagonizadas por libros o que tienen como escenario principal una biblioteca o librería. Queremos seguir esta lista de recomendaciones con La biblioteca de los nuevos comienzos. En una pequeña biblioteca en Tokio, la señora Komachi no solo recomienda libros; adivina los sueños y deseos de quienes la visitan. Sus sugerencias literarias tienen el poder de cambiar vidas, demostrando que a veces lo que buscamos no es lo que realmente necesitamos. Gracias a Michiko Aoyama, recordamos una vez más el poder y la magia de los libros.

3. Japan Sinks

Dejamos atrás la fantasía para dar un salto a la ciencia ficción. Y lo hacemos con esta obra de Sakyo Komatsu, un pilar del género en Japón. La novela combina conocimientos científicos con una representación de la sociedad y política de la época. Tras el misterioso hundimiento de una isla en el Pacífico, el doctor Tadokoro lidera una expedición científica que desciende a diez mil metros en la Fosa del Japón, donde se confirma una aterradora sospecha. Convencido de un inminente desastre, lucha por movilizar al Gobierno y detener la catástrofe que se avecina.

4. Pechos y huevos

¿Puede nacer un vínculo a partir del miedo? Así aborda Mieko Kawakami esta historia tras descubrir los secretos de la reconocida novela Heaven. El joven narrador del libro sufre acoso escolar a diario, con burlas y brutales palizas por parte de sus compañeros. Un día, una pequeña nota en su pupitre marca la diferencia: quien la escribe no se burla de él, lo comprende y desea conocerlo en profundidad. Una lectura sensible que retrata las dificultades de la adolescencia, y que ha cautivado a miles de lectores con su novela Pechos y huevos.

5. Diario de un vacío

A veces, una pequeña mentira puede salvarnos de situaciones comprometidas o incómodas, pero ¿y si la mentira tiene fecha de caducidad? Hablemos de la novela debut de Emi Yagi, Diario de un vacío. Shibata, la protagonista, es la única mujer de la oficina y, aunque no tiene problemas con sus compañeros, está cansada del papel que le han asignado por ser mujer. Limpieza, orden o recados como traer el café son su responsabilidad porque así lo decidieron los hombres. Cansada de estas obligaciones, que no le dejan tiempo para ella misma, decide embarazarse de mentira. Lo que no imaginaba es que esta situación la ayudaría a redescubrirse a sí misma.

6. La gula

¿Quién diría que la seducción es un arma, y de las más afiladas? Hablemos ahora de La gula, una novela japonesa escrita por la reconocida Asako Yuzuki, que te llevará a reflexionar y despertará diversas sensaciones. Rika, la única mujer en la redacción, se encarga de investigar el caso de Manako Kajii, quien ha sido condenada por asesinar a hombres para usar su dinero para fines propios. Su táctica era sencilla: seducirlos y, cuando menos lo esperaban, acababa con sus vidas. La periodista siente cada vez más curiosidad por la criminal, quien tiene una personalidad magnética y atractiva, alterando el comportamiento de todo aquel que la tiene cerca.

7. La bailarina de Izu

Yasunari Kawabata, Premio Nobel de Literatura en 1968, nos comparte en La bailarina de Izu una recopilación de historias autobiográficas protagonizadas por la nostalgia de todo lo vivido. El autor nos transmite todo tipo de penurias y deseos con un toque de erotismo, mientras nos transporta al Japón previo a la Segunda Guerra Mundial. Su pluma lo posicionó como uno de los autores más populares del país y de la literatura japonesa, y no podía faltar en nuestra lista. Kawabata dispone de una extensa biblioteca; os recomendamos cada una de sus obras, especialmente Kioto.

8. Luna llena

Nos gustaría hablar de esta novela japonesa, Luna llena de Aki Shimazaki, quien consigue reflejar todo tipo de emociones y sus complejidades, haciendo esta historia real y cercana. En esta novela nos encontramos con una corta historia que demuestra la grandeza de las pequeñas cosas. Tetsuo y Fujiko, un matrimonio ya retirado, se enfrentan a un nuevo reto: el renacimiento de su amor. Tras el triste diagnóstico de Fujiko, quien padece de alzhéimer, la pareja se traslada a una residencia para recibir mejor cuidado. Una mañana, Tetsuo amanece junto a una mujer que ya no lo reconoce; ahora se enfrenta a un nuevo reto: volver a ganarse su amor. Un libro que te erizará la piel, perfecto para amantes de películas como El diario de Noah y Todos los días de mi vida.

9. La Policía de la Memoria

Necesitamos un poco de thriller en este listado, uno de esos que consigue entrecortar nuestra respiración y nos hace desconfiar de cada personaje. La memoria protagoniza esta ingeniosa novela de la aclamada autora de La fórmula preferida del profesor, Yoko Ogawa. Una historia que borra la fina línea que separa la realidad de la ficción. Poco a poco, desaparecen animales y, por extraño que parezca, los recuerdos. Los escasos ciudadanos que aún conservan la memoria de lo que un día fue, se convierten en gente valiosa. Esta situación tan peculiar llama la atención de un policía, quien empieza a investigar la misteriosa desaparición de la memoria.

10. La princesa esmeralda

Ponemos fin a esta lista de novelas japonesas con un toque de magia. Hablemos de La princesa esmeralda de Mitsuhiro Monden, quien nos relata un mundo único. Kisa es la protagonista de esta novela repleta de monstruos que atentan contra la vida humana. Para su protección, las personas llevan tiempo viviendo en distintas fortificaciones, ella incluida. Kisa es una "esmeralda", una de las personas encargadas de acabar con las crueles bestias, aunque tiene muchos problemas para controlar sus poderes. Un día, todo cambia: una misión que sale mal y un joven que se encuentra en el lugar y momento perfectos la ayudarán a cambiar el rumbo de aquello que consideraba su destino.

Podríamos seguir recomendando grandes novelas traídas desde la otra punta del mundo, ya que la literatura japonesa es muy extensa. Pero de momento, os dejamos estas 10 novelas para todos los gustos. ¡Felices lecturas!