El que tenga miedo a morir que no nazca

Juan Martínez d’Aubuisson (El Salvador, 1986) es antropólogo sociocultural y periodista de crónicas. Desde 2008, ha trabajado temas de identidad, pandillas, violencia, corrupción, cárceles y segregación racial en Centroamérica y el Caribe.

En 2024, ganó el Premio Ortega y Gasset junto a Bryan Avelar por su historia sobre la devastación
de la selva Mosquitia. En ese mismo año, fue reconocido por la Kurt Schork Memorial Fund con el Premio Kurt Schork en la categoría de periodista freelance. Asimismo, en el True Story Award, obtuvo el primer lugar en español y el segundo global en 2023 por su investigación sobre mafias de la basura en Honduras, y el tercer lugar en 2024 por su reportaje sobre la mayor masacre en una cárcel de mujeres. Además, en 2022, logró el segundo lugar en el Premio Latinoamericano de Periodismo de Investigación del Instituto Prensa y Sociedad (IPYS) por su trabajo inmersivo en las pandillas del norte de Centroamérica. Ha sido nominado varias veces al Premio Gabo, y su reportaje sobre la epidemia del crack en Honduras recibió mención honorífica de la Sociedad Interamericana de Prensa.

Ha publicado en El País, The Washington Post, Insight Crime y Le Monde, entre otros medios. Es autor de Ver, oír y callar. Un año con la Mara Salvatrucha 13 (2015) y, en coautoría con su hermano Óscar Martínez, de El niño de Hollywood (2019), traducido a cinco idiomas. Actualmente, investiga dinámicas de violencia en Haití y es el principal impulsor de la corriente de investigación «periodismo etnográfico».