Este libro no es tanto un manual de traducción como una amena guía cultural. No trata de metodología ni de técnica, sino de los plátanos o las higueras que crecieron en el Evangelio de san Mateo según las distintas traducciones, o del pez de Babel, criatura maravillosa que sólo había que acercarse al oído para comprender al instante todas las lenguas del mundo. Dicho de otro modo, esta...
Un pez en la higuera
Una historia fabulosa de la traducción
Sinopsis de Un pez en la higuera
Opciones de compra
Elegir formato:
Ficha Técnica
| Temáticas | |
|---|---|
| Publicación | 1 junio 2022 |
| Sentido lectura | Occidental |
| Colección | Ariel |
| Presentación | Rústica con solapas |
|---|---|
| Traductor | Vicente Campos González |
| Formato | 14.5 x 23 cm |
| Editorial | Editorial Ariel |
| ISBN | 978-84-344-3545-2 |
|---|---|
| Páginas | 408 |
| Código | 0010297869 |
| Tinta ilustraciones interior | Integradas en b/n (1/1) |
Sobre los autores de Un pez en la higuera
David Bellos
David Bellos es profesor de Francés y Literatura Comparada en la Universidad de Princeton, donde dirige el PIIRS Graduate Fellows Program. Traductor de numerosos libros y biógrafo de diversos autores, ha sido galardonado con el premio de traducción de la French-American Foundation, el Prix Goncourt de biografía, el Man Booker International, el Book Award de la American Library en París y el Howard T. Behrman Award for Distinguished Achievement in the Humanities. Interesado en la escritura, los estudios de traducción y la historia de los derechos de autor, está convencido de que incluso las cosas más difíciles y complicadas pueden decirse en una prosa sencilla y comprensible.
Otros libros de David Bellos
Opiniones
Comentarios y valoraciones sobre Un pez en la higuera
Aun no hay comentarios ni valoraciones para este libro. Sé el primero en valorar este libro.
Contenido Extra
Descargas
Fragmento
Sala de prensa de Un pez en la higuera
Otros libros de Ciencias humanas y sociales
